Важно правильно подготовить ребенка к протонной терапии, потому что и родитель, и ребенок обеспокоены предстоящим лечением и перспективой длительного нахождения далеко от дома. Необходимо предоставить четкую информацию, которую ребенок может понять и воспринять. Страхи детей обусловлены возрастом, личностными особенностями и самим лечением.

Обычно маленьких детей больше пугает перспектива разлуки с родителями, а дети постарше больше боятся боли. А некоторые подростки не только боятся боли, но и не готовы признать, что боятся боли. Кроме того, они могут чувствовать себя неловко, если лечение затрагивает половые органы.

Дети, которым показана терапия под общим наркозом, могут не понимать особенности
«сна» под действием анестезии. Их нужно успокоить. Дети постарше и подростки могут переживать по поводу того, как будет проходить процесс восстановления после курса. Нужно проговаривать эти темы с ребенком, распознавать его страхи и чувства. Это особенно актуально, если у ребенка уже существует боязнь или если предшествовавшее лечение не принесло ожидаемого результата. В таком случае ребенок может поработать с нашим штатным психологом.

Подготовка родителей

Некоторые родители считают, что они не должны рассказывать о лечении и его ходе. Тем не менее, детям нужна ясная и правдивая информация. Многие дети могут переносить боль, гул оборудования или неудобное положение, если они знают, что будет происходить и сколько времени это продлится. Если сообщить ребенку такую информацию заранее, это может помочь ему сохранять спокойствие во время сеанса терапии.

Наши врачи и наш психолог готовы помочь правильно построить беседу с ребенком, чтобы рассказать ему о ходе лечения и разъяснить, что происходит.

Естественно, родитель огорчен, если ребенок тревожится или страдает. Поэтому нужно получить всю необходимую информацию о лучевой терапии и морально подготовиться к ней. Если родитель знает, чего следует ожидать, ему будет легче сохранять спокойствие и поддерживать ребенка. Стоит поинтересоваться, какая часть лечения вызывает наиболее сильное волнение, и какие меры будут приняты, чтобы повысить уровень комфорта. Наши врачи и наш психолог помогут лучше подготовиться к лечению. В отдельных случаях допускается присутствие родителя в процедурном кабинете фактически до начала собственно облучения.

Подготовка ребенка

Дети старше 2 лет должны получать столько информации о лечении, сколько они просят. Конечно, разговоры с ребенком следует вести с поправкой на его возраст и уровень восприятия. Рекомендуется быть честным и открытым, но избегать слишком пугающих графических схем. Нужно научиться воспринимать сигналы, свидетельствующие о том, что ребенок получил достаточное количество информации. Наши врачи и наш психолог готовы предложить ребенку (если он хочет) разыграть процесс лечения на модели, используя плюшевого медвежонка или куклу.

Дома родитель может воспроизвести с ребенком сеанс лечения с учетом продолжительности сеанса и в том же положении, в котором должен находиться ребенок.
Нужно постараться понять, что дети рассчитывают на поддержку родителей, и по мере возможности проводить с ними как можно больше времени.

В процессе лечения

Родителю и ребенку рекомендуется составить расписание на дни лечения, указав, например, кто именно будет сопровождать ребенка на сеансы лучевой терапии. Это расписание следует обязательно показать одному из врачей и убедиться, что оно не противоречит схеме лечения.
Несколько советов, которые помогут ребенку максимально сохранять спокойствие во время сеансов лучевой терапии: захватить любимые музыкальные композиции на CD или DVD или аудиокнигу на CD, которые можно слушать во время сеанса (процедурный кабинет оборудован мультимедийной системой), поставить перед ребенком реальную цель, сказать ребенку, что плакать – это нормально, но его задача – оставаться спокойным и не двигаться до конца сеанса.

После завершения курса, возможно, станут заметны изменения в поведении ребенка. У некоторых детей появляются признаки регрессии: они ведут себя недостаточно зрело для своего возраста. Другим детям требуется более тесный контакт с родителями – они начинают хуже переносить разлуку с ними.

Эти реакции являются типичными и обычно со временем проходят. Следует научиться распознавать расстройства, связанные с терапией. Однако нужно по-прежнему предлагать ребенку занятия, соответствующие его возрасту, сохранять сложившийся уклад жизни и привычное поведение в семье.

Ключевая информация:

– Подготовка к лучевой терапии может уменьшить напряжение и беспокойство как у родителей, так и у детей
– Родители могут помочь ребенку, подав информацию о лечении с поправкой на его возраст и уровень восприятия.
– Наши врачи и наш психолог всегда готовы помочь.